1983년에 발매된 Pink Floyd의 12번째 앨범인 "The Final Cut"은 이전 앨범 "The Wall"에서 사용되지 않은 노래들과 신곡들로 구성되어 있습니다. 또한 이 앨범은 창립 멤버인 Roger Waters가 참여한 마지막 Pink Floyd 앨범이며, 또 다른 창립 멤버인 Richard Wright가 참여하지 않은 유일한 앨범이기도 합니다.
키보드 주자였던 Richard Wright의 탈퇴 사건에 대해서는 별도의 게시글을 통해 상세히 설명해 놓았습니다. (위키피디아 참고)
Pink Floyd의 Richard Wright가 그룹을 떠나게 된 일련의 사건들
이 앨범 녹음은 갈등에 시달렸습니다. David Gilmour는 많은 트랙이 포함할 가치가 없다고 했지만, Roger Waters는 그가 스스로 자료를 제공하지 못했다고 비난했습니다. 또한 Nick Mason도 음향 효과에 기여하는데 그쳤습니다.
"The Final Cut"은 회고적인 반응이 더 호의적이었지만 엇갈린 평가를 받았습니다. 영국에서는 1위, 미국에서는 6위에 올랐지만 Meddle(1971) 이후 전 세계적으로 가장 적게 판매된 Pink Floyd 스튜디오 앨범이었습니다.
● David Gilmour – lead (all tracks) and rhythm guitars (1, 2, 4, 5, 8, 10-12), co-lead vocals (12), additional backing vocals
● Nick Mason – drums (1, 2, 4-5, 8, 10-11), tape effects
● Roger Waters – lead vocals (all tracks), bass guitar (all tracks except 7), acoustic guitar (2-4, 6, 7, 9-12), synthesizers (3, 4, 11), twelve-string guitar (11), tape effects, production, sleeve design
[ Side I ]
1. The Post War Dream 3:02
2. Your Possible Pasts 4:22
3. One of the Few 1:23
4. The Hero's Return 2:56
5. The Gunner's Dream 5:07
6. Paranoid Eyes 3:40
[ Side II ]
1. Get Your Filthy Hands Off My Desert 1:19
2. The Fletcher Memorial Home 4:11
3. Southampton Dock 2:13
4. The Final Cut 4:46
5. Not Now John 5:01
6. Two Suns in the Sunset 5:14
A면의 첫번째 트랙인 'The Post War Dream'은 라디오 주파수 맞추면서 뉴스 기사가 몇개 들리다가 26초경부터 나즈막히 차분하게 노래를 부르다가 2분 12초에 기타 연주와 드럼 반주에 맞춰 한껏 사운드가 고조되다가 사그러들면서 바로 두번째 곡인 'Your Possible Pasts'로 넘어갑니다.
Tell me true, tell me why, was Jesus crucified
Was it for this that Daddy died
Was it for you Was it me
Did I watch too much TV
Is that a hint of accusation in your eyes
If it wasn't for the Nips, being so good at building ships
The yards would still be open on the Clyde
And that can't be much fun for them
Beneath the rising sun
With all their kids committing suicide
What have we done, Maggie, what have we done
What have we done to England
Should we shout, should we scream
What happened to the post war dream
Oh Maggie, Maggie what did we do
진실을 말해주세요,
왜 예수님이 십자가에 못 박혔는지 이유를 말해주세요
아버지가 돌아가신 건 이것 때문이었나요?
당신을 위해서였나요? 나를 위해서였나요?
내가 TV를 너무 많이 봤나요?
당신의 눈속에 비난의 암시인가요?
일본이 함선들을 그렇게 잘 만들지만 않았어도
Clyde의 조선소는 여전히 열려 있을 것입니다.
그리고 그들에게 그다지 재미가 없습니다
떠오르는 태양 아래서 아이들이 모두 자살하는 상황에서
우리가 한 짓, 매기, 우리가 한 짓
우리가 영국에 무슨 짓을 한것일까요?
소리쳐야 할까요? 비명을 질러야 할까요?
전후 시대의 꿈에 무슨 일이 일어난 것일까요?
오~ 매기, 매기 우리가 무엇을 했나요?
이어지는 'Your Possible Pasts'에서는 중간에 울부짖는 듯한 기타 솔로가 인상적입니다.
They flutter behind you your possible pasts
Some bright-eyed and crazy, some frightened and lost
A warning to anyone still in command
"Ranks Fire"
Of their possible future to take care
그들은 당신의 가능성 있는 과거를 뒤따라 펄럭입니다.
일부는 눈이 멀어 미쳤고, 일부는 겁에 질려 길을 잃었습니다.
자신의 미래를 아직도 지휘중인 사람들에게 "Ranks Fire"
조심하라고 경고합니다.
...
Do you remember me How we used to be
Do you think we should be closer (closer, closer, closer)
날 기억하나요? 우리가 예전에 어땠는지요?
우리가 더 가까워져야 한다고 생각하세요? (더 가까이, 더 가까이, 더 가까이)
세번째 트랙 'One of the Few'은 시계의 째깍거림으로 배경으로 깔려있는 1분이 약간 넘는 짤막한 곡입니다. 살아남은 사람들중 한명이라면 어떤 일을 하면서 할 것인지를 'Another brick in the wall'에서의 교사에 비유하여 말하고 있습니다. 일반적으로 영국에서 Few는 전투기 조종사로 여겨지며, 이 노래는 이전 앨범 "The Wall"에서 거부된 노래였고, 당시 가제목이 'Teach'였다고 합니다.
네번째 트랙 'The Hero's Return'은 원래 제목이 "Teacher, Teacher"였는데, 반전 가사를 가진 이 노래 또한 이전 앨범 "The Wall"에서 거부되었던 제목이라고 합니다. David Gilmour (데이빗 길모어)는 이 노래의 재사용에 대해 반대했었다고 합니다.
다섯번째 트랙 'The Gunner's Dream'은 공습 도중 추락하여 숨지는 비행기 포수 (gunner)가 전쟁이 없는 안전한 미래 세상을 꿈꾸는 이야기를 말하고 있습니다. 노래 중간에 나오는 Raphael Ravenscroft의 테너 색소폰 솔로 연주가 인상적입니다.
편히 쉴 수 있고 먹을 게 충분한 곳
노병들이 편히 노닐 수 있는 곳
당신의 불안이나 공포를 마음껏 말할 수 있는 곳
누구도 사라지지 않고
당신의 문을 군홧발로 차는 것을 듣지 않아도 되죠
어느 쪽이라도 안심할 수 있고
미치광이들이 악대 단원들을 원격 폭탄으로 날려보내지 않는 곳
모든 이들이 법에 기댈 수 있고
누구도 어린이들을 죽이지 않는 곳
누구도 어린이들을 죽이지 않는 곳
A면 마지막 트랙인 'Paranoid Eyes'는 편집증 환자들의 눈뒤에 숨으라고, 겁에 질린 눈뒤에 숨으라고, 부드러운 갈색 눈뒤에 숨으라고 말하고 있습니다.
미사일이 날라와 터지는 굉음으로 시작하는 B면 첫번째 트랙 'Get Your Filthy Hands Off My Desert'는 현악기들의 선율이 오묘하게 조화를 이루는 짤막한 곡입니다.
Brezhnev took Afghanistan.
Begin took Beirut.
Galtieri took the Union Jack.
And Maggie, over lunch one day,
Took a cruiser with all hands.
Apparently, to make him give it back
브레즈네프는 아프가니스탄을 점령했습니다. (아프가니스탄을 침공한 소련의 서기장)
비긴은 베이루트를 점령했습니다. (메나헴 베긴, 이스라엘 총리로 레바논 침공)
갈티에리는 유니언 잭을 가져갔습니다. (포클랜드 전쟁을 일으킨 아르헨티나 대통령)
그리고 매기는 어느 날 점심을 먹으면서
모든 손으로 순양함을 가져갔습니다.
분명히, 그가 그것을 되돌려주기 위해
B면 두번째 트랙 'The Fletcher Memorial Home'은 2차 세계대전 이후 많은 세계 지도자들 (레이건, 헤이그, 대처, 브레즈네프, 매카시, 닉슨 등)에 대한 좌절감을 표현하는 곡이라고 합니다. 곡 제목에 있는 Fletcher는 2차 세계대전중 전사한 로저 워터스의 아버지인 "Eric Fletcher Waters"를 말합니다.
B면 세번째 트랙 'Southampton Dock'은 영국 항구 도시 사우샘프턴에 대한 노래입니다. 2차 세계대전에서는 독일군과 싸우기 위해 사우샘프턴에서 병사들이 떠났고, 80년대에는 포클랜드 전쟁의 출발 기지로 사용된 곳이라고 합니다.
B면 네번째 트랙은 이 앨범의 타이틀 곡 'The Final Cut' 입니다. 한남자의 고립, 우울증, 성적 억압과 거부에 대해 말하는 것인데, 노래 끝부분에 자살을 시도하지만 final cut을 만들 용기가 없었다고 말합니다. 이 노래 또한 The Wall에서 거부당했던 곡입니다.
B면 다섯번째 트랙 'Not Now John'은 David Gilmour의 리드 보컬이 등장하는 유일한 트랙입니다. 이 앨범에서 발매된 유일한 싱글로 영국 싱글 차트 30위에 올랐습니다.
앨범의 마지막 곡 'Two Suns in the Sunset'은 Pink Floyd의 라이브 공연이 없었던 곡이었습니다. 앨범 "The Final Cut"에 대한 프로모션 투어도 없었고, 로저 워터스가 그룹을 떠난 이후 이 앨범은 "A Momentary Lapse of Reason", "The Division Bell" 공연 동안에 남아있던 멤버들인 Gilmour, Wright 및 Mason에 의해 완전히 무시되었기 때문이라고 합니다. 그래서 Roger Waters의 솔로 공연으로 2018년 10월 17일 브라질 바이아의 살바도르에 있는 Itaipava Arena Fonte Nova에서 열렸던 "Us + Them Tour" 콘서트에서 초연되어, 노래가 발매된 지 거의 35년 만에 공연장에서 울려퍼졌다고 합니다.
노래 중간에 있는 가사 'the sun is in the east, even though the day is done'는 핵폭발의 타오르는 불덩이를 나타낸다고 합니다.
댓글